Romeu e Julieta

Romeu e Julieta são dois jovens que avançam incessantemente com os olhos postos no futuro e atropelam o presente dos seus corpos que apenas se juntam na morte, ou seja, na ausência (ou no apogeu) da velocidade. Esta versão de Romeu e Julieta é marcada por uma velocidade vertiginosa e invisível, a de uma era digital. A aparente imobilidade dos atores, criada através de um efeito de ilusionismo, é permanentemente reconfigurada pelas palavras de Shakespeare. Não há toque, não há beijos nem lutas, tal como as conhecemos. Tem de ser inventado um novo lugar para o encontro entre Romeu (João Cachola) e Julieta (Mariana Monteiro).

BIO// John Romão (1984) é encenador, programador cultural e curador. Dirige os seus espetáculos e criações desde 2002. Entre 2006 e 2017 foi assistente de direção artística e de produção do encenador e dramaturgo Rodrigo García, tendo produzido a sua web-série “Movidas Raras” em 2021. Professor convidado na Escola Superior de Teatro e Cinema e na Escola Superior de Dança, é fundador, diretor artístico e programador da BoCA Bienal de Artes Contemporâneas (Lisboa) e dirige o projeto Futurama (Baixo Alentejo). 

Texto William Shakespeare
Versão John Romão, a partir da tradução de Filomena Vasconcelos
Encenação John Romão
Dramaturgia John Romão e Marta Bernardes
Interpretação Mariana Monteiro, João Cachola, Mariana Tengner Barros, Rodrigo Tomás, João Jesus, João Arrais, Joãozinho da Costa, André Garcia
Desenho de luz Rui Monteiro
Desenho de som Daniel Romero
Técnico de som João Neves
Figurinos Carolina Queirós Machado
Apoio à cenografia F. Ribeiro e Pedro Jardim
Efeitos especiais António Ribeiro
Bandeiras Horácio Frutuoso
Produção executiva Patrícia Soares
Produção Colectivo 84
Coprodução Teatro Nacional D. Maria II
Residência artística O Espaço do Tempo
O Colectivo 84 é uma estrutura apoiada pelo Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes